The most insulting letter I ever had!

by Danielle Czerkaszyn, Senior Archives and Library Assistant, and Kiah Conroy, placement student from Oxford Brookes University

James Charles Dale (1791-1872) was a pioneering English naturalist who devoted most of his life to entomology. Dale’s specimen collection and archive represent a unique historical record of the insect fauna of Great Britain and everyday life in the 19^th century. Originally housed in more than 30 cabinets in the Museum’s entomology department, the Dale collection contains many notable specimens, including the world’s oldest pinned insect and several species now extinct in Britain.

Dale was also a prolific writer and the Museum archive holds his notebooks, manuscripts and around 5,000 letters from over 250 correspondents. They form one of the most important historical legacies left by any British entomologist. The individual letters were numbered by Dale and tied into bundles relating to the correspondents. While the bundles were great from an organisational point of view; in terms of long term preservation and accessibility this wasn’t exactly ideal. We were lucky enough to have a placement student from Oxford Brookes University who helped facilitate the first stage of reorganising the letters and rehousing them to ensure their longevity. Kiah shares her experience of working in the archives:

During my placement at the Oxford University Museum of Natural History I was working in the Library and Archives department. The work I did whilst I was there consisted of helping sort through the letters of entomologist James Charles Dale. This was a huge opportunity for me because I had never worked with archival materials before and it was something I was hugely interested in. Some might say archiving letters can be boring, but sometimes you stumble across really interesting finds. For example, when I was working on the letters I found one that Dale had addressed as ‘the most insulting letter I have ever received.’ This is fascinating because his letters gave an insight into the relationships he had with fellow entomologists.

The letter Kiah describes was from Reverend Henry Burney, an amateur entomologist who corresponded with Dale between 1837 and 1847. Although the correspondence is one-sided since we only have Burney’s letters to Dale, it is clear the two had a falling out over money which Burney owed to Dale. As Kiah was rehousing the letters she noticed that the correspondence between Dale and Burney became increasingly tense.

Dale had a habit of annotating many of the letters he received and his annotations on Burney’s letters are curt and cold- he was clearly unimpressed that Burney took so long to pay him back- culminating in his final comment that this was ‘the most insulting letter I have ever received.’ Oh, the drama of the 19^th century!

Along with archiving the letters, I also learnt how to catalogue archive material to a high standard as well as learning how to put the James Charles Dale Letters into the museum’s collection management database Emu. This was the most challenging aspect for me, because I had no idea how intricate museum databases could be. Luckily, the whole Library and Archive team were very supportive and showed me the steps. Overall, I really enjoyed my time at the Natural History Museum and I am very grateful I was given the chance to work there.